When swatches render as blank rectangles, the missing piece is always smaller than you think.